Keine exakte Übersetzung gefunden für تحرير يدوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تحرير يدوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There should be a manual release lever on your lower left-hand side
    يجب أن يكون هناك عتلة تحرير يدوية .على جهتك اليسرى السفلى
  • If too much emphasis is put on micro-editing and manual intervention, timeliness could be negatively affected and bias could be generated.
    وإذا ما تم الإفراط في التركيز على التحرير الجزئي والتدخل اليدوي، فإن ذلك قد يؤثر سلبا في التوقيت وقد يتسبب في التحيز.
  • On 25 October 2006, for instance, an LTTE member allegedly threw a hand grenade at the TMVP office in Chenkalladi, Batticaloa, killing three people and injuring eight people.
    وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006، على سبيل المثال، قيل إن أحد أفراد منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير ألقى قنبلة يدوية على مكتب تابع لحزب TMVP في تشينكالادي، باتيكالوا، مما أدى إلى مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثمانية آخرين.
  • Resources are therefore needed to supplement the Unit's one General Service (Other level) staff member dedicated to the manual screening process so as to free the Occupational Group Manager to undertake the full range of responsibilities envisaged.
    وبالتالي فهنالك حاجة إلى موارد لمؤازرة موظف الوحدة المنتمي لفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) المتفرغ لعملية الفحص اليدوي، بغية تحرير مدير الفئات المهنية للاضطلاع بالمجموعة الكاملة من المسؤوليات المتوخاة.
  • Children in Jaffna were also affected by Sri Lankan Army searches in schools, such as on 27 February 2007, when such searches disrupted schooling for a day owing to allegations that two persons associated with LTTE threw a grenade and fired at the Sri Lankan Army before escaping through the school.
    وتضرر الأطفال في جافنا أيضا من جراء عمليات تفتيش نفذها الجيش في المدارس، مثلما حدث في 27 شباط/فبراير 2007 عندما عطلت عمليات تفتيش قام بها الجيش السريلانكي التدريس ليوم واحد بسبب مزاعم بأن شخصين مرتبطين بنمور تاميل إيلام للتحرير ألقت قنبلة يدوية وأطلقا النار على الجيش السريلانكي قبل فرارهما عبر المدرسة.